See self-hatred on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "self-",
"4": "hatred",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish hatred\nEnglish self-hatred\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selbʰ-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*selbaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hatred\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-hatred\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"self-hatred\">\nFrom self- + hatred.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish hatred\nEnglish self-hatred\nFrom self- + hatred.",
"forms": [
{
"form": "self-hatreds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "self-hatred (usually uncountable, plural self-hatreds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "self-hating"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The hatred of oneself."
],
"id": "en-self-hatred-en-noun-f2z~Ybff",
"links": [
[
"hatred",
"hatred"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "samoomráza",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самоомра́за"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "sebeomráza",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "себеомра́за"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "samonenávist",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самонена́вист"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoodi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvhad"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "itseinho"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "itseviha"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la haine de soi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "tvitsiʒulvili",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "თვითსიძულვილი"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Selbsthass"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "öngyűlölet"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjálfshatur"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiko ken'o",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "自己嫌悪"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvhat"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjølvhat"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samonienawiść"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "ódio a si (mesmo)"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto-ódio"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "samonénavistʹ",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самоне́нависть"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto-odio"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "självhat"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "kendine olan nefret"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sociology",
"orig": "en:Sociology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with self-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Disrespect or disdain for one’s own demographic (but not necessarily oneself)."
],
"id": "en-self-hatred-en-noun-u0QDJ9SH",
"links": [
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"Disrespect",
"disrespect"
],
[
"disdain",
"disdain"
],
[
"demographic",
"demographic"
]
],
"raw_glosses": [
"(sociology) Disrespect or disdain for one’s own demographic (but not necessarily oneself)."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
}
],
"word": "self-hatred"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"English terms prefixed with self-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "self-",
"4": "hatred",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish hatred\nEnglish self-hatred\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selbʰ-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*selbaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hatred\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self-hatred\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"self-hatred\">\nFrom self- + hatred.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nOld English self-\nMiddle English self-\nEnglish self-\nEnglish hatred\nEnglish self-hatred\nFrom self- + hatred.",
"forms": [
{
"form": "self-hatreds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "self-hatred (usually uncountable, plural self-hatreds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "self-hating"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The hatred of oneself."
],
"links": [
[
"hatred",
"hatred"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"en:Sociology"
],
"glosses": [
"Disrespect or disdain for one’s own demographic (but not necessarily oneself)."
],
"links": [
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"Disrespect",
"disrespect"
],
[
"disdain",
"disdain"
],
[
"demographic",
"demographic"
]
],
"raw_glosses": [
"(sociology) Disrespect or disdain for one’s own demographic (but not necessarily oneself)."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "samoomráza",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самоомра́за"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "sebeomráza",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "себеомра́за"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "samonenávist",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самонена́вист"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoodi"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvhad"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "itseinho"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "itseviha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la haine de soi"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "tvitsiʒulvili",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "თვითსიძულვილი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Selbsthass"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "öngyűlölet"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjálfshatur"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiko ken'o",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "自己嫌悪"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selvhat"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjølvhat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samonienawiść"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "ódio a si (mesmo)"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto-ódio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "samonénavistʹ",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самоне́нависть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto-odio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "hatred of oneself",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "självhat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "hatred of oneself",
"word": "kendine olan nefret"
}
],
"word": "self-hatred"
}
Download raw JSONL data for self-hatred meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.